|
Zagueiro Na hora de verter o substantivo "zagueiro" para a língua inglesa,échamadozagueiroeminglêcomo se dar bem em apostas esportivas você pode dizer "BACK", "DEFENSIVE PLAYER", "DEFENDER" etc. Tenha cuidado para não dizer " QUARTERBACK ", pois, embora esta palavra contenha o sufixo "BACK" (defensor, zagueiro) em sua composição, ela é usada para se referir a um jogador de ataque do futebol americano. Conclusão Conhecer as siglas das posições do futebol em inglês é fundamental para entender melhor o jogo e acompanhar as partidas com mais facilidade. É importante lembrar que as siglas podem variar de acordo com o país ou a língua, mas as funções dos jogadores são basicamente as mesmas. FAQs 1. Como se chama o goleiro em inglês? Dicionário português-inglês zagueiro substantivo, masculino centre-half GB s zagueiro substantivo, masculino [BR] centre-back GB s © Dicionário Linguee, 2023 Wikipédia Fontes não verificadas (português → inglês) Muitos exemplos de traduções com "zagueiro" - Dicionário inglês-português e busca em milhões de traduções. Você sabe dizer "zagueiro" em Inglês? Inspirados pela Copa, escrevemos este post especialmente para os amantes de futebol. Lista das posições: Goleiro = goalkeeper/ goalie/ keeper Zagueiro = defender/ center-back Lateral = fullback Lateral esquerdo = left back Lateral direito = right back Meia (meio campista) = midfielder O serviço do Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web do português para mais de cem outros idiomas. português-inglês Z zagueiro Qual é a tradução de "zagueiro" em Inglês? pt volume_up zagueiro = en volume_up back Traduções Pronúncia Tradutor Frases open_in_new PT "zagueiro" em inglês volume_up zagueiro { m.} EN volume_up back centre forward defender backfield volume_up quarto zagueiro { m.} EN volume_up left back volume_up noun. [ masculine ] / za'ɡeɪɾʊ/. sport. no futebol, jogador que atua na defesa. fullback. a defesa do zagueiro the fullback's defense. (Tradução de zagueiro do Dicionário GLOBAL português-inglês © 2018 K Dictionaries Ltd) Muitos exemplos de traduções com "zagueiro de futebol" - Dicionário inglês-português e busca em milhões de traduções. Verifique traduções de "zagueiro" para inglês. Veja exemplos de tradução de zagueiro em frases, ouça a pronúncia e aprenda gramática. Inglês: Português: fielder n (sport: player on non-batting team) (esporte) zagueiro sm: fullback n (American football position) (posição) zagueiro sm: center half, center-half (US), centre half, centre-half, centre back (UK) n (soccer position) zagueiro sm: fullback n (American football player) (jogador) zagueiro sm: halfback, also UK: half ... Conheça os nomes das posições dos jogadores de futebol em inglês. Os convidados são David Coles e Jayme Pinto. Saiba, portanto, como dizer em inglês goleiro, lateral, zagueiro, líbero, ala, volante, armador, atacante, goleador, artilheiro etc. Aprenda a dizer treinador, juiz, bandeirinha, titulares, reservas, banco, entre várias outras ... Como se diz "ele joga como atacante" em inglês? Também podemos usar outro chunk para dizer que alguém joga como atacante, zagueiro, goleiro, etc. Olha só: (he) plays striker (ele) joga como atacante / (ele) joga de atacante (she) plays center-back (ela) joga como zagueira / (ela) joga de zagueira Veja como "zagueiro " se traduz de Português a Inglês com mais exemplos em contexto. tradução zagueiro em Inglês, dicionário Português - Inglês, consulte também 'zaga, zunir, zangar, zangão', definição, exemplos, definição. 1 Voto Zumstein 1 31 433 Expert Member · 12 Nov 2017, 11:19 Só pra constar. (brit.) Out-and-out defender - Zagueiro zagueiro Someone who purely has the role of defending. Ex. An out-and-out defender has little to offer in terms of attacking skills. Votar Tópicos Relacionados Aqui a tradução português-inglês do Dicionário Online PONS para zagueiro! Grátis: Treinador de vocábulos, tabelas de conjugação, pronúncia. Beckenbauer made his mark on the game as a central defender. O zagueiro deles chegou junto, tirou de cabeça. Their defender comes out, heads it away. Quero que troque seu zagueiro comigo. I want you to trade me your quarterback. E ele é um ótimo zagueiro. And he's a great quarterback. Nem lembro se devemos abraçar ou cumprimentar o zagueiro. Tradução de "zagueiro" em inglês. Substantivo. defender quarterback fullback. centre-back. center back. linebacker. centre back. full-back. defenseman. Importante notar que soccer também é o nome comum em outros países que falam inglês, como Austrália, Nova Zelândia, África do Sul e, eventualmente, na Irlanda. Inclusive, australianos e irlandeses também têm suas próprias versões do futebol, chamadas respectivamente de aussie rules ou aussie football (futebol australiano) e gaelic football (futebol gaélico). No futebol, zagueiro, beque ( português brasileiro) ou defesa central ( português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga . Função A principal função do defesa central é marcar os atacantes, evitando que estes criem possibilidades de gol. O termo "zagueiro" tem origem no inglês "defender", que significa "defensor" em português. Essa posição é conhecida por diferentes nomes em outros países, como "zaguero" em espanhol e "défenseur" em francês. O zagueiro é o último jogador da linha defensiva e tem como objetivo principal proteger o gol e evitar que o ... Como dizer "Fazer Cócegas" em inglês - 24 Nov 2023, 15:51; Como dizer "saco vazio não para em pé" em inglês - 24 Nov 2023, 14:49; Como dizer "Lotação (carro, van, ônibus)" em inglês - 23 Nov 2023, 05:14; Como dizer "Sem chão" em inglês - 23 Nov 2023, 03:57; Como dizer "Com a ressalva de que" em inglês - 23 Nov 2023, 00:27; Regard x ... Cambridge Dictionary - Dicionário de inglês, tradução inglês-espanhol e pronúncia em áudio em inglês britânico e americano da Cambridge University Press Traduzir "zagueiro" para: Espanhol Francês Inglês Palavras vizinhas zagrebino zagu zagucho zagueiro zagunchada zagunchar zaguncho Esta palavra no dicionário beque carrinho médio-direito médio-esquerdo médio Ver mais Dúvidas linguísticas concordância com o topónimo Estados Unidos (I) Já no futebol brasileiro, o zagueiro atuou em clubes como Araruama-RJ e Atlético-AM. O São Francisco planeja começar a pré-temporada no dia 15 de ... São Francisco anuncia contratação de zagueiro com passagem pelo futebol inglês e irlandês. ... Zagueiro Caio Guimarães também é confirmado. Há 3 dias são ... Many translated example sentences containing "zagueiro" - English-Portuguese dictionary and search engine for English translations. Negociação entre Flu e time inglês emperra; zagueiro pode ficar no Brasil. A situação do defensor está mais encaminhada. Nino tem uma proposta em mãos, assim como o Fluminense, do Nottingham Forest-ING. O zagueiro já acertou suas bases, mas o Flu e o time inglês ainda possuem divergências. Em especial na forma de pagamento. Em 2023 foi só um "aperitivo": o zagueiro Diegão fez sua estreia no profissional do Flamengo no empate em 1 a 1 com o Bangu no Carioca e jogou os 33 minutos finais da partida em Volta Redonda. Agora em 2024, o jovem de 20 anos quer mais após deixar o "frio na barriga" para trás: |